Reduce ambiguity with GPU vertex buffer operations,
made based on discussion in rBdd3f5186260eddc2c115b560bb832baff0f108ae.
```
replace_all = (
("GPU_vertbuf_data_len_set", "GPU_vertbuf_set_number_of_verts"),
("GPU_vertbuf_data_alloc", "GPU_vertbuf_alloc_number_of_verts"),
("GPU_vertbuf_data_resize", "GPU_vertbuf_resize_number_of_verts"),
)
```