This change adds a new checkbox in scene strips which, when checked, properly shift the timing of the animations living in the scene.
The rason why we are not fixing the timings for all scene strips is that fixing this bug might break .blend files which relied on the broken behaviour (see discussion in T49261 as well).