Depends on D9314
The current implementation uses `UI_GetThemeColor4ubv(TH_ACTIVE, color_handle);`
This causes an issue because the `TH_ACTIVE` is different in different contexts. See image below.
Instead use `TH_HEADER`, `TH_HEADER_TEXT` and `TH_HEADER_TEXT_HI`
Old:
{F10219905}
New:
3d view
{F10376144}
Graph editor
{F10376143}