**System Information**
Operating system: Windows-10-10.0.19043-SP0 64 Bits
Graphics card: NVIDIA GeForce RTX 3070 Laptop GPU/PCIe/SSE2 NVIDIA Corporation 4.5.0 NVIDIA 472.91
**Blender Version**
Broken: version: 3.3.0, branch: master, commit date: 2022-09-06 15:39, hash: `rB0759f671ce1f`
Worked: (newest version of Blender that worked as expected)
**Short description of error**
[Industry compatible keymap. Panning with the ALT key held down in a separate window moves the selected object. (Addition to T40059)]
**Exact steps for others to reproduce the error**
[1. Switch to Industry Compatible keymap
2. Open UV Editor as New window
3. Select faces on an object in 3d View to see UVs in UV Editor. Activate Move tool
4. Select UVs in UV Editor window, Activate Move tool {F13494961}
5. Try to pan View in 3dView with ALT-Mid mouse.
6. Do the same in another window
The first attempt to navigate with the ALT-middle mouse button results in moving the object or UVs instead of panning the window.]
[Based on the default startup or an attached .blend file (as simple as possible)]