Since we remove the `Attribute Randomize` node, we need a viable alternative to generate random numbers based on a seed. This node might replace or extend the Random Float node.
It's unclear whether we want different nodes for different data types or a single node for all data types.